Что нужно помнить, слушая американский хип-хоп…
Многим изучающим английский язык не раз приходилось слышать о том, как полезно слушать песни в оригинале: услышите живую речь, выучите новые слова и т. д. Но если найдутся среди вас достаточно внимательные любители хип-хопа, они смогут подтвердить, что большинство песен этого направления звучит скорее как насмешка над многочисленными правилами, известными большинству еще со школы. Если вначале такая речь воспринималась как явное отклонение от нормы, то теперь в научных кругах ее рассматривают как полноценную структуру. Другими словами, незачем винить хип-хоп и рэп исполнителей в безграмотности – мы имеем дело с еще одним вариантом английского языка.
