Слово "граффити" ведет свое происхождение от итальянского "graffito" ("выцарапанный"). Вот только самим уличным художникам, что называют себя райтерами или графферами, подобная этимология не нравится... Почему? Да все просто! Знаете ли, есть большая разница между надписями типа "куплю-продам", найденными на древних итальянских стенах и современным искусством граффити.